简介：小精灵伯纳德（马丁·弗瑞曼 Martin Freeman 配音）是一位身份卑微的粪便清理员，做事神经大条，囧态嗅事不断，而他的梦想是成为大发明家。在今年的圣诞科技大赛上，他又搞砸了实验。恰巧正是这次小小的实验意外给精灵城引来了危机。大反派班尼（蒂姆·克里 Tim Curry 配音）侵袭精灵城，所有人都面临灭顶之灾。伯纳德在重重险境中误打误撞，却惊喜不断，发现自己是唯一可以拯救这场灾难的人，在甜心女特工雪妮（阿什丽·提斯代尔 Ashley Tisdale 配音）的鼓励下，他鼓起勇气誓要挽救一切……
沃伊捷赫·福多兹芝基,Ondrej Stupka,塔蒂阿娜·保霍福娃,斯坦尼斯拉夫·马杰尔,沃依特赫·科特克,玛丽卡·索波斯卡,佩德罗·林涅尼奇卡,马丁·霍夫曼,Petr Halícek,马提亚斯·热兹尼切克,Jacob Erftemeijer,扬·奈德巴尔,托马斯·马斯塔利,伊戈尔·巴雷斯,Michaela Majerníková,Jevgenij Libeznuk,扬·诺沃特尼,Tomás Weber,丹尼尔·图马,Kupcová Marie Anna